Category: Kalifornien

Durchatmen

Chris und ich nutzen das lange Thanksgiving-Wochenende Ende November für einen Kurztrip nach Cayucos, einem kleinen, verschlafenen Küstenort auf halber Strecke nach L.A. Unsere Freunde Lutz und Heinz-Dieter haben dort ein Haus gemietet und uns eingeladen. Eine weitere Freundin der beiden, Lorna, stößt von Los Angeles aus dazu. Wir haben Glück und geraten nicht in den Reiseverkehr. Nach drei Stunden…

Hotel California: Checking out

Last thing I remember, I was running for the door I had to find the passage back to the place I was before “Relax,” said the night man, “We’re programmed to receive You can check out any time you like, but you can never leave” Ab in die Wüste Tapetenwechsel. Nach drei Tagen hektischer Großstadt heißt es, ab in die…

Hotel California: Checking in

On a dark desert highway, cool wind in my hair Warm smell of colitas rising up through the air Up ahead in the distance I saw a shimmering light My head grew heavy and my sight grew dim, I had to stop for the night Zugegeben, ich bin mit meiner Berichterstattung ein wenig in Verzug geraten. Meine Eltern waren bereits…

Spargelzeit

Es gibt nur wenige Nahrungsmittel, bei denen wir im Land der unbegrenzten Möglichkeiten an Grenzen stoßen. Kinderriegel sind so ein Fall. Und weißer Spargel (grünen Spargel gibt es in Hülle und Fülle). Chris und ich wollten daher unseren Augen kaum trauen, als wir ausgerechnet beim Lebensmittel-Discounter Safeway Bünde weißen Spargels entdeckten. Das ist an sich schon eine Sensation. Doch Spargel…

Clint

Mit unseren Gästen Christine, Dörte und Maja nehmen wir einen Absacker in der Mission Ranch am Rande von Carmel. Besitzer ist Clint Eastwood, und es geht das Gerücht, dass sich der Hausherr ab und zu persönlich in der Bar blicken lässt und ans Klavier setzt. Ein Geheimtipp ist das offensichtlich nicht: Die Bar ist rappelvoll mit Einheimischen und Carmel-Touristen. Wir…